Traducción Jurada de Certificados de Matrimonio: Todo lo que necesitas saber

Traducción Jurada Certificado de Matrimonio: Requisitos para España

Cuando decides mudarte a España o realizar trámites legales que involucran tu estado civil, es esencial que tu Certificado de Matrimonio esté traducido oficialmente al español si originalmente está en otro idioma, como Inglés, Ruso, Rumano o Portugués.

¿Por qué es esencial una traducción jurada de tu certificado?

Las autoridades en España requieren que todos los documentos oficiales presentados estén en español. En el caso de certificados internacionales, es fundamental una Traducción Jurada para asegurar la integridad y veracidad del documento original.

Confía en Profesionales para tus traducciones

Como traductores Oficiales Jurados, habilitados por el MAEC, ofrecemos traducciones oficiales juradas con validez internacional. Ya sea del Inglés, Francés, Alemán, Rumano, Ruso, Chino o cualquier otro idioma hacia el español y viceversa, te garantizamos un servicio de calidad, rápido y a precios competitivos.

¿Qué es y quién realiza una Traducción Jurada?

Una Traducción Jurada es una traducción certificada realizada por un traductor oficial, reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. En España, cada traductor jurado tiene un carnet con un número específico, habilitándolo para traducciones en combinaciones de idiomas específicas.

Entendiendo las diferencias: Partida vs Certificado de Matrimonio

Mientras que la Partida de Matrimonio es la inscripción original en el Registro Civil, el Certificado de Matrimonio es un documento oficial que acredita la unión y contiene información esencial. Dependiendo de la región, puedes solicitar certificados bilingües o multilingües.

h2: ¿Cuándo se requiere una traducción jurada?

Independientemente del idioma original de tu Certificado de Matrimonio, si vas a presentarlo en España o en cualquier país cuyo idioma oficial no sea el del documento, necesitarás una Traducción Jurada. Antes de iniciar cualquier trámite, siempre es recomendable consultar con las autoridades pertinentes.

h3: Coste de una Traducción Jurada

La tarifa de una traducción jurada puede variar según el idioma y urgencia. Sin embargo, ofrecemos precios competitivos, especialmente para los idiomas más habituales. Además, ofrecemos servicios urgentes en plazos de 24h – 48h.

---

El mundo globalizado actual demanda soluciones rápidas y efectivas. Con traductoresministerio.com, asegúrate de que tu Certificado de Matrimonio sea aceptado donde lo necesites. Contacta con nosotros para obtener un presupuesto gratuito y personalizado. ¡Estamos aquí para ayudarte!