Servicio de Traductores Jurados

¿Qué es un Traductor Jurado?

Un Traductor Jurado es un profesional acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores o entidad gubernamental equivalente, que se especializa en la traducción de documentos oficiales. Estos profesionales poseen una autorización específica que les permite realizar traducciones con validez legal.

Su firma y sello en los documentos traducidos certifican la fidelidad y exactitud del contenido, otorgándole un carácter oficial.

La acreditación de un traductor jurado es un proceso riguroso que garantiza su competencia en el manejo de términos legales y oficiales, así como su capacidad para interpretar fielmente el contenido original en otro idioma. La función de un traductor jurado va más allá de la simple traducción; se trata de una figura legal que asegura la integridad y la aceptación de los documentos en procesos oficiales tanto a nivel nacional como internacional.

¿Por Qué Necesitas un Traductor Jurado?

La necesidad de un Traductor Jurado surge en diversas situaciones donde los documentos deben tener un reconocimiento legal. Esto incluye instancias como trámites migratorios, procesos judiciales, transacciones comerciales internacionales, y cualquier procedimiento donde se requiera la presentación de documentos oficiales en un idioma diferente al original.

En el caso de documentos oficiales como certificados de nacimiento, matrimonio, títulos académicos, contratos y documentos legales, una traducción certificada por un traductor jurado es indispensable para asegurar su validez ante las autoridades y organizaciones pertinentes. Esta certificación confirma que la traducción es un reflejo fiel y exacto del documento original, lo que es esencial para procedimientos legales, educativos, administrativos o comerciales.

Ofrecemos servicios de traducción jurada en una variedad de idiomas, garantizando una traducción fidedigna y oficial para todas tus necesidades legales y documentos.

Traductores Jurados de Inglés: Nuestros traductores jurados de inglés están altamente calificados y tienen una vasta experiencia en la traducción de documentos legales. Desde contratos hasta certificados, nos aseguramos de que la traducción sea precisa y cumpla con todos los estándares legales.

Traductores Jurados de Francés: El francés es un idioma crucial en muchas jurisdicciones legales internacionales. Nuestros traductores jurados de francés poseen un conocimiento profundo de la terminología legal en francés, garantizando traducciones precisas y efectivas.

Traductores Jurados de Alemán: Alemania es una potencia económica y legal en Europa, y nuestro equipo de traductores jurados de alemán está preparado para manejar todo tipo de documentos legales, asegurando una traducción exacta y conforme a las normativas vigentes.

Traductores Jurados de Italiano: Italia tiene un sistema legal único y nuestros traductores jurados de italiano están especializados en comprender y traducir documentos dentro de este contexto específico.

Traductores Jurados de Portugués: Con Brasil y Portugal siendo actores clave en el panorama legal internacional, nuestros traductores jurados de portugués brindan servicios esenciales para la traducción de documentos legales en estos idiomas.

Traductores Jurados de Rumano: Nuestro equipo de traductores jurados de rumano está bien versado en las particularidades legales de Rumania, ofreciendo traducciones precisas y confiables.

Traductores Jurados de Chino: Dada la importancia creciente de China en los asuntos globales, nuestros traductores jurados de chino son esenciales para negocios y asuntos legales que involucren a este importante país.

Traductores Jurados de Ruso: Rusia tiene un sistema legal complejo y nuestros traductores jurados de ruso están calificados para manejar una variedad de documentos legales en este idioma.

Traductores Jurados de Árabe: El árabe, con sus diversas dialectos y su importancia en el mundo legal internacional, es manejado por nuestros expertos traductores, asegurando la máxima precisión en todas las traducciones.

Servicios Ofrecidos por Nuestros Traductores Jurados

Nuestros Traductores Jurados ofrecen una amplia gama de servicios para satisfacer todas las necesidades de traducción oficial. Estamos especializados en la traducción jurada de diversos tipos de documentos, garantizando precisión, confidencialidad y reconocimiento legal en múltiples idiomas.

Tipos de Documentos Traducidos

• Documentos Académicos: Traducimos títulos universitarios, certificados de estudios, expedientes académicos y otros documentos relacionados con la educación.
• Documentos Legales y Administrativos: Nos encargamos de la traducción de contratos, testamentos, poderes notariales, certificados de antecedentes penales, y documentos similares.
• Documentos Personales: Traducimos certificados de nacimiento, matrimonio, defunción, así como pasaportes y otros documentos de identificación personal.
• Documentos Comerciales: Ofrecemos servicios de traducción para informes financieros, acuerdos comerciales, licitaciones, y otros documentos corporativos.

Servicios de Traducción Jurada

• Traducción Oficial: Proporcionamos traducciones certificadas que son legalmente válidas para trámites oficiales y procesos legales.
• Revisión y Certificación de Traducciones: Revisamos traducciones previas y las certificamos como traducciones juradas.
• Asesoramiento Personalizado: Ofrecemos asesoramiento para determinar el tipo de traducción y certificación necesaria según el uso y destino del documento.

Paso 1: Envíe su documentación escaneada o PDF a info@traductoresministerio.com o rellene nuestro formulario

Paso 2: Reciba y confirme su presupuesto. En el presupuesto que le enviemos aparecerá el importe, fecha de entrega y nuestros datos bancarios.

Paso 3: El día de la fecha de entrega recibirá una versión digital en su correo electrónico y enviaremos por mensajería a su oficina o domicilio la versión física .

Envie su documentación escaneada a info@traductoresministerio.com

o

Rellene el formulario de más abajo

Preguntas Frecuentes

¿Qué documentos requieren traducción jurada?

• Documentos legales, académicos, personales y comerciales que deban presentarse ante autoridades o instituciones oficiales.

¿Cuánto tiempo tarda el proceso de traducción jurada?

• Depende de la longitud y complejidad del documento, pero siempre nos esforzamos por entregar en el menor tiempo posible sin comprometer la calidad.

¿Qué idiomas ofrecen para la traducción jurada?

• Contamos con traductores jurados en una amplia variedad de idiomas, incluyendo los más demandados como inglés, francés, alemán, italiano, entre otros.

¿Cómo garantizan la confidencialidad de los documentos?

• Mantenemos estrictas políticas de privacidad y confidencialidad en todas nuestras operaciones.