Traducción Jurada de Certificados de Defunción
¿Qué es un Certificado de Defunción y por qué es esencial traducirlo?
Un Certificado de Defunción certifica la muerte de una persona. Es esencial para procedimientos como cierre de cuentas, tramitaciones de herencias, entre otros. Si se te pide en España, debe estar en español. Sin embargo, para certificados en otros idiomas como inglés, francés, alemán o ruso, requerirás una traducción jurada oficial para su presentación en territorio español.
Tipos de Certificados de Defunción que Traducimos
- Certificado positivo/negativo
- Certificado Literal
- Extracto
Con vasta experiencia, en TraductoresMinisterio.com ofrecemos traducciones juradas de certificados de defunción con validez internacional. Nuestros traductores jurados están familiarizados con todos los formatos y garantizan precisión en cada proyecto.
Situaciones en las que necesitas una Traducción Jurada de un Certificado de Defunción
- Para trámites en España: por ejemplo, un certificado en ruso deberá traducirse del ruso al español.
- Para procedimientos en el extranjero: un certificado español en Inglaterra debe traducirse del español al inglés.
Distinciones clave entre certificados literales y extractos
Un Certificado de Defunción puede ser positivo o negativo. Los positivos se subdividen en:
- Extracto de Certificado de Defunción: resumen del fallecimiento inscrito en el Registro Civil, disponible en formatos bilingües o plurilingües.
- Certificado Literal de Defunción: brinda detalles completos sobre la identidad del fallecido.
Procesos que demandan un Certificado de Defunción
Ya sea para gestionar una herencia, obtener un Certificado de últimas voluntades o realizar procedimientos funerarios, necesitarás este certificado. Puedes adquirirlo en el Registro Civil o en la Sede electrónica del Ministerio de Justicia.
Tarifas de Traducciones Juradas en TraductoresMinisterio.com
Aunque las traducciones juradas suelen tener un costo más alto que las traducciones comunes, garantizamos precios competitivos. Aquí una referencia de nuestros precios:
- Inglés: 39.50€
- Francés: 39.50€
- Italiano: 39.50€
- Ruso: 45€
La entrega suele ser de 2 a 3 días, pero podemos ajustarnos a plazos más cortos si es necesario.
Contáctanos para más información.
Envíanos una copia del Certificado de Defunción, especifica el idioma requerido y recibirás un presupuesto en menos de una hora.
certificación fallecimiento traducida, certificado de defunción traducido, certificado defunción versión oficial traducida, certificado muerte traducción jurada, certificado multilingüe defunción, defunción traducción jurada inglés-español, servicios traducción defunción, traducción acta defunción, traducción certificada certificado positivo/negativo., traducción certificada defunción, traducción certificado defunción ruso-español, traducción certificado fallecimiento, traducción certificado muerte francés-español, traducción jurada documentos legales, traducción jurada extracto defunción, traducción literal certificado defunción, traducción oficial defunción, traducción oficial registro civil, traductores jurados defunción
