Guía Completa sobre Traducciones Juradas/Certificadas en Francés

¿Necesitas una Traducción Jurada/Certificada en Francés?

Si estás planeando mudarte, trabajar o estudiar en Francia, las traducciones certificadas en francés son indispensables para ti. Aquí te brindamos una guía completa sobre cómo obtener estas traducciones, cuál es su costo y qué otros factores debes considerar.

¿En Qué Circunstancias Necesitas una Traducción Jurada/Certificada al Francés?

Si estás en Francia

Si vives o trabajas en Francia, te encontrarás con que muchos organismos oficiales como universidades, ayuntamientos y tribunales requieren que tus documentos estén en francés. Si tus documentos no son originalmente en este idioma, tendrás que hacer traducciones certificadas.

Si estás en España

De manera similar, si te encuentras en España y necesitas presentar documentos que están en francés, tendrás que solicitar una traducción certificada al español.

Tipos de Documentos Comunes para Traducciones Certificadas en Francés

Ya sea para trámites académicos, laborales o personales, hay una variedad de documentos que a menudo necesitan ser traducidos y certificados al francés. Algunos ejemplos incluyen:

• Certificados de Nacimiento
• Certificados de Matrimonio
• Antecedentes Penales
• Títulos Académicos y Diplomas

Particularidades de la Traducción Certificada en Francés

Es importante que sepas que una traducción certificada tiene requisitos específicos que la distinguen de una traducción común. Algunos de estos requisitos son:

• Impresión en papel oficial
• Copia original adjunta a la traducción
• Sello y firma del traductor certificado en cada página
• Declaración del traductor al final del documento

¿Qué Diferencias hay Entre un «Traductor Jurado/Certificado en Francés» en Francia y España?

Ya sea en Francia o en España, solo un traductor certificado está autorizado para llevar a cabo una traducción certificada. La validez es la misma en ambos países. La única variación puede ser en el costo y el tiempo de entrega, que generalmente son más altos en Francia.

Costo y Tiempo de una Traducción Certificada en Francés

Debes tener en cuenta que este tipo de traducción es generalmente más costosa y lleva más tiempo que una traducción estándar. Para documentos cortos, hay una tarifa mínima, y para documentos más largos, el precio generalmente se calcula por palabra.

Calculadora de Tarifas 2023

• Traducción Certificada de Español a Francés: 0,10€ por palabra (aproximadamente 37.50€/documento)
• Traducción Certificada de Francés a Español: 0,10€ por palabra (aproximadamente 37.50€/documento)

Generalmente, el plazo de entrega suelen ser de 2 días.

¿Cómo Solicitar Tu Traducción Certificada?

1. Envíanos los documentos que necesitas traducir. Una copia de alta calidad será suficiente.
2. Recibirás un presupuesto exacto en una hora con precio y tiempo de entrega garantizado.
3. Para realizar el pago, solo tienes que seguir el enlace que te proporcionaremos.

Si tienes más preguntas o necesitas más información, no dudes en contactarnos en info@traductoresministerio.com o llámanos al 900649184. Estamos aquí para ayudarte con todas tus necesidades de traducción certificada.