Traducción Jurada de Rumano: Una Guía Completa para 2023

Por Qué Necesitas una Traducción Oficial para Documentos ESPAÑOL – RUMANO – ESPAÑOL

Cuando se trata de realizar cualquier tipo de gestión oficial en Rumania o en España y tus documentos están en un idioma diferente al del país de destino, la traducción jurada en rumano o en español es indispensable. A continuación, te explicaremos en detalle cómo puedes obtenerla, qué precios puedes esperar y mucho más.

Traducciones Juradas de Rumano: ¿Dónde y Cómo?

Obtener una traducción jurada de rumano válida y asequible puede ser un desafío. El traductor debe estar certificado y su trabajo debe llevar el sello y la firma correspondientes. ¿Dónde puedes encontrar un traductor certificado confiable y cuál es el costo de estas traducciones?

»Mi experiencia con traductoresministerio.com ha sido excepcional. Necesitaba una traducción jurada de rumano para un proceso legal y me sentía bastante nervioso al respecto. No solo entregaron la traducción antes del plazo establecido, sino que el nivel de precisión fue impecable. El equipo respondió todas mis preguntas con profesionalismo y me mantuvo informado durante todo el proceso. Ahora sé a quién recurrir para futuras necesidades de traducción jurada. ¡Muchas gracias, traductoresministerio.com!»

Documentos Frecuentemente Traducidos

Nuestra especialización son las traducciones certificadas. Los documentos que más a menudo requieren de una traducción jurada son actas de nacimiento, certificados de matrimonio, antecedentes penales y títulos universitarios. Aquí te proporcionamos todo lo que necesitas saber para obtener una traducción oficial en rumano que sea completamente válida a nivel internacional, a un precio competitivo y en un corto período de tiempo.

¿Es Siempre Obligatorio Optar por una Traducción Jurada?

Todas las instituciones gubernamentales requieren que los documentos estén en el idioma del país en cuestión. Aquí se presentan algunas situaciones en las que es necesario:

• Si estás en España y tus documentos están en rumano, necesitarás una traducción oficial al español.
• Si te mudas a Rumania y eres español, probablemente necesitarás traducir tus documentos al rumano, especialmente si tienes intenciones académicas o empresariales.

Top 3 Documentos Requeridos para Traducción Jurada en Rumano y Español

• Traducción oficial de boletines de calificaciones
• Traducción certificada de actas de nacimiento
• Traducción jurada de títulos y diplomas académicos

Cómo Validar una Traducción Jurada

La validez de una traducción oficial está regida por normativas específicas en cada país, pero el resultado es universalmente válido. Los procedimientos en España y Rumania son similares pero con algunas diferencias en los sellos y la certificación.

Requisitos para Ser un «Traductor Oficial Certificado en Rumano»

Solo los traductores certificados en rumano tienen la autorización para realizar traducciones juradas. En España, estos profesionales están bajo la jurisdicción del Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC).

Tarifas de Traducción Jurada en 2023

Costo de Traducciones Oficiales

Las tarifas varían según la extensión del documento. Para documentos más cortos como un DNI o un acta de nacimiento, se aplicará una tarifa mínima, mientras que para documentos más largos, el costo será por palabra.

• Traducción de español a rumano: 0,10€ por palabra (aprox. 37.50€ por documento)
• Traducción de rumano a español: 0,10€ por palabra (aprox. 37.50€ por documento)

¿Cuán Rápido Puedo Obtener una Traducción Jurada en Rumano?

Es un proceso rápido y sencillo. Solo tienes que enviarnos los documentos y nos pondremos en contacto contigo con un presupuesto detallado en menos de una hora.

¿Tienes preguntas? ¡Estamos aquí para ayudarte!

Puedes contactarnos en info@traductoresministerio.com o llamarnos al 900648194 para más información.

No esperes más, obtén tu traducción jurada en rumano al mejor precio ahora mismo.