Etiqueta: adaptación cultural

Las 7 cosas que necesitas saber para traducir una pagina web

Cuando se trata de traducir una página web, puede ser difícil saber qué elementos son los que deben ser traducidos y cuáles pueden permanecer en el idioma original. Aunque esto depende en gran medida del propósito y audiencia de la página web en cuestión, hay algunos elementos que son comunes y que deben ser considerados para su traducción. 1. El contenido El...

Continuar leyendo

Razones por las cuales las marcas prefieren nombres en inglés

¿Por qué las personas prefieren el inglés para las marcas? En los últimos años, hemos visto un aumento en el uso de nombres en inglés para marcas y productos en todo el mundo. Desde empresas de tecnología hasta marcas de moda y productos de consumo, parece que cada vez más empresas están optando por nombres en inglés para sus marcas. ¿Por qué esta...

Continuar leyendo